During performance and scalability reviews of sites, we regularly find ourselves submitting patches to contrib modules and core to resolve performance issues.
Most large Drupal installations we work with use a variation of this workflow to track patches: